|
 翻译领域 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
翻译公司-翻译服务-法律翻译
法律翻译及其领域
法律翻译具有措辞严谨、逻辑性强、用词专业、句子复杂等特点，是翻译行业公认难度较大的一个领域，只有既精通英语又精通法律并有多年翻译经验的极少数专业人士才能保证法律文稿的译文质量。
中奥首联翻译公司由一批有着深厚学术造诣和翻译经验的学者同仁创办，是北京\上海地区大型的翻译公司之一。在法律领域，更是积累了丰富的翻译经验。
我公司与国内外大型法律网络服务商、法学院、政府机构、公检法司系统、仲裁机关、国际性跨国集团公司、其他法学研究组织及法学界知名人士建立了长期合作关系，以一流的服务方式、准确精湛的翻译水平、积极向上的敬业精神，赢得了广大客户的高度评价，成功地为他们提供了大量优质高效的翻译服务
法律翻译的领域：
法律法规翻译 合同协议翻译 诉讼仲裁翻译 法学著作翻译 户口本翻译 合同翻译 法律文件翻译 法院文件翻译 驾驶执照翻译 咨询翻译
翻译流程:
·法律翻译项目管理
指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系，进行项目的管理和协调。
·法律翻译评估分析
针对客户需求制订工作范围，并对每项工作安排时间，然后根据您的目标提出最有效的方法。
·法律翻译项目准备
由项目经理和工程师一起制定项目本地化说明文件，分发给各个成员，建立标准词汇库。
·法律翻译生产过程
翻译是整个项目中的核心部分，我们采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间将有技术工程师进行定期编译，在最早的时间内发现并改正问题，从而保证质量并缩短时间。
·法律翻译质量控制
生产的每个环节都有其自身的质量标准，这些标准的达成经由贯穿项目周期的抽样评估来保证，从而进行有效的质量控制。
|
法律专业翻译合作客户:
- WTO法律问题研究及案例系列翻译
- XX电信香港、美国两地上市IPO招股说明书、注册说明书及上市公告翻译
- XXX有限公司纽约上市“预测性信息说明”（20-F表）翻译
- XX保险股份有限公司纽约、香港上市“注册说明书”、“IPO 招股说明书”、“重大合同”及“公告说明”翻译
- XX保险（集团）股份有限公司香港上市“IPO 招股说明书”、“重大合同”及“公告说明”翻译
- XXX石油股份有限公司在纽约、伦敦、香港上市“注册说明书”（F-1 表）翻译
- XXX通信香港上市“IPO 招股说明书”、“重大合同”及“公告说明”翻译
- XX银行股份有限公司海外上市IPO“招股说明书” 翻译
|
|
|
