大家了解驾照翻译需要注意那些呢？

　　如今随着我国与世界各个国家建立个更为密切的联系，各个国家的签证的门槛也在不断降低，很多人在有空的时候都会去出国旅游一下那么我国的驾照在世界上许多的国家也是可以使用的但是必须进行翻译和驾照认定，那么大家知道翻译驾照时应该注意什么呢？下面就由北京翻译公司小编为大家详细介绍吧。

　　一、北京国外驾照翻译什么价格？

　　对于国外驾照翻译报价，严格执行中国翻译协会的笔译翻译原则展开。我司对英语类的国外驾照翻译收费是120元/份（含快递运费），日文/韩语是150元/份（含快递运费），德语/法语180元/份（含快递运费），意大利语/西班牙语/葡萄牙语200元/份（含快递运费），其他小语种300元/份（含快递运费）。通常驾照翻译全是立等可取（1小时内完工），其他小语种驾照翻译通常1个工作日之内完工。

　　二、驾照翻译认证类别

　　1.海外驾车：境内顾客在海外短期租车或驾车必须申请办理具备海外单位认可的翻译资格还有签章的驾照翻译认证。

　　2.海外换领：海外驾驶证回国后更换国内驾驶证，车辆管理所规定国外驾照翻译件具备涉外翻译专用章和一些才能考试预约展开换领。

　　三、驾照翻译资格

　　1.有着中英文翻译专用章及中英双语公司名字对照。

　　2.中文版我司全称须有“翻译”字眼，不可以以“技术咨询、文化传媒、科技发展、信息科技公司”等名字展开翻译盖章。

　　3.英文我司全称须有“Translation”字眼。

　　4.有着备案编号

　　四、驾照翻译注意事项

　　1、个人翻译是不是可行

　　答：无论是国内驾照翻译成外语去海外用，或是国外驾照翻译成中文版，个人翻译通通不可用，务必有专业资格的翻译公司展开翻译，依照车辆管理所/当地国家的规定展开翻译。

　　2、翻译完是不是必须再公证

　　答：权威翻译单位翻译，不需要二次公证。特殊情况排除。

　　3、驾照翻译耗时多少时间

　　答：驾照翻译电子文本通通24小时内完工，纸质版依据实际快递时间决定。

　　以上就是北京翻译公司小编为大家详细介绍的大大家了解驾照翻译需要注意那些呢？相关内容希望可以给大家带来帮助。